CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 214

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

38.

39

payment of their expenses, for, although it was admitted that the action against the King and the seizure of his ship was wrong, would he make any order, or direct the issue of any paper, which could be shown to the King & the Country, that the debt out of which the action arose was a private matter with which the King had nothing to do. Lai, the senior Officer asked if the Government would call on the Chief Justice to send out the decisions of the Court for the King's information, and I explained to him that the Executive could not interfere with the action of the Court, but that a suitor feeling himself aggrieved could appeal to the authorities in England. I added that this could only be done at great expense.

He then expressed his intention of reporting upon the matter to his Government, and of requesting His Excellency Tung Pok (probably the Minister of Marine) to communicate with the Government here. He desired to offer thanks to the officers of the Government and to his counsel, the Attorney General, for the way he had been treated during his stay in the Colony and after I had said a few words about Great Britain being desirous of maintaining...

211

Edit History

2026-05-21 03:57:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
38.39payment of their expenses, for, although it was admitted that the action against the King and the seizure of his ship was wrong, would he make any order, or direct the issue of any paper, which could be shown to the King & the Country, that the debt out of which the action arose was a private matter with which the King had nothing to do. Lai, the senior Officer asked if the Government would call on the Chief Justice to send out the decisions of the Court for the King's information, and I explained to him that the Executive could not interfere with the action of the Court, but that a suitor feeling himself aggrieved could appeal to the authorities in England. I added that this could only be done at great expense.He then expressed his intention of reporting upon the matter to his Government, and of requesting His Excellency Tung Pok (probably the Minister of Marine) to communicate with the Government here. He desired to offer thanks to the officers of the Government and to his counsel, the Attorney General, for the way he had been treated during his stay in the Colony and after I had said a few words about Great Britain being desirous of maintaining...211
Baseline (Original)
38.39payment of their expenses, hor, although it was admitted that the action against the King need the seizure of his ship was wrong, would he make any order, or direct the issue of any paper, which could be shewn to the King & the Country, that the debt out of which thea private matter action arose was a with which the King had nothing to do Lai, the senior Officer asked of the Government would call on the Chief Justice to wich out the decisions of the Court for the King's information, and I explained to him that the Executive could not interfere with the action of the Court, but that. suitor feeling himself aggrecoed couldany211 appeal to the authorities in England.. I added that this could only be done at great expense...He then expressed his intention of reporting upon the matter to his> Government, and of requesting the ( Excellency theung Pok (probably the Minister of Marine) to commcommunicate: with the Government here. He desired to offer. thanks to the officers ofOffer. hid the5 Government and to his counsel. the Attorney General . - for the way he had been treated during stacy in the Colony and after I had said a few words about Prat. Britain being desirous of moinw
2026-05-21 03:57:51 · Baseline
View content

38.

39

payment of their expenses, hor, although it was admitted that the action against the King need the seizure of his ship was wrong, would he make any order, or direct the issue of any paper, which could be shewn to the King & the Country, that the debt out of which the

a private matter

action arose was a

with which the King had nothing to do Lai, the senior Officer asked of

the Government would call on the Chief Justice to wich out the decisions of

the Court for the King's information, and I explained to him that the Executive could not interfere with the action of the Court, but that. suitor feeling himself aggrecoed could

any

211

appeal to the authorities in England. . I added that this could only be done at great expense...

He then expressed his intention of

reporting upon

the matter to his

>

Government, and of requesting the ( Excellency theung Pok (probably the Minister of Marine) to comm

communicate: with the Government here. He desired to offer. thanks to the officers of

Offer. hid

the

5

Government and to his counsel.

the

Attorney General . - for the way

he had been treated during stacy in the Colony and after I had said a few words about Prat. Britain being desirous of moin

w

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.